엎드려 절 받기
상대는 할 마음이 없는데 억지로 대접을 받는다는 말.
‘엎드려 절 받기’는 사람 사이에 관한 우리말 속담으로, 상대는 할 마음이 없는데 억지로 대접을 받는다는 말.
이렇게 써요생일 축하해 달라고 졸라서 겨우 받은 메시지라니, 이건 엎드려 절 받기잖아.
영어로는
직역: Getting someone to bow by lying flat yourself.
Fishing for compliments— 뜻이 같은 영어 표현
직역: Getting someone to bow by lying flat yourself.