어르고 뺨 치기
그럴듯하게 달래는 척하면서 해를 끼친다는 말.
‘어르고 뺨 치기’는 사람 사이에 관한 우리말 속담으로, 그럴듯하게 달래는 척하면서 해를 끼친다는 말.
이렇게 써요칭찬해 주는 척하더니 일을 잔뜩 떠넘기다니, 어르고 뺨 치기가 따로 없다.
같은 뜻의 다른 표현
- 사자성어구밀복검口蜜腹劍
영어로는직역: Coaxing and then slapping the cheek.
비슷한 속담 병 주고 약 준다
그럴듯하게 달래는 척하면서 해를 끼친다는 말.
‘어르고 뺨 치기’는 사람 사이에 관한 우리말 속담으로, 그럴듯하게 달래는 척하면서 해를 끼친다는 말.
이렇게 써요칭찬해 주는 척하더니 일을 잔뜩 떠넘기다니, 어르고 뺨 치기가 따로 없다.
비슷한 속담 병 주고 약 준다