중이 미우면 가사도 밉다
어떤 사람이 미우면 그에게 딸린 것까지 다 밉게 보인다는 말.
‘중이 미우면 가사도 밉다’는 사람 사이에 관한 우리말 속담으로, 어떤 사람이 미우면 그에게 딸린 것까지 다 밉게 보인다는 말.
이렇게 써요중이 미우면 가사도 밉다더니, 그 사람이 싫으니 그 사람 말투까지 거슬린다.
영어로는직역: If you hate the monk, you hate his robe too.
어떤 사람이 미우면 그에게 딸린 것까지 다 밉게 보인다는 말.
‘중이 미우면 가사도 밉다’는 사람 사이에 관한 우리말 속담으로, 어떤 사람이 미우면 그에게 딸린 것까지 다 밉게 보인다는 말.
이렇게 써요중이 미우면 가사도 밉다더니, 그 사람이 싫으니 그 사람 말투까지 거슬린다.