중이 제 머리 못 깎는다
제 일은 제 손으로 처리하기 어려워 남의 도움이 필요하다는 말.
‘중이 제 머리 못 깎는다’는 세상 이치에 관한 우리말 속담으로, 제 일은 제 손으로 처리하기 어려워 남의 도움이 필요하다는 말.
이렇게 써요미용사인 언니도 머리는 동료에게 맡긴대. 중이 제 머리 못 깎는다는 말이 맞네.
영어로는직역: A monk cannot shave his own head.
제 일은 제 손으로 처리하기 어려워 남의 도움이 필요하다는 말.
‘중이 제 머리 못 깎는다’는 세상 이치에 관한 우리말 속담으로, 제 일은 제 손으로 처리하기 어려워 남의 도움이 필요하다는 말.
이렇게 써요미용사인 언니도 머리는 동료에게 맡긴대. 중이 제 머리 못 깎는다는 말이 맞네.