동냥은 못 줄망정 쪽박은 깨지 마라
도와주지는 못할망정 남의 일을 방해하지는 말라는 말.
‘동냥은 못 줄망정 쪽박은 깨지 마라’는 사람 사이에 관한 우리말 속담으로, 도와주지는 못할망정 남의 일을 방해하지는 말라는 말.
이렇게 써요동냥은 못 줄망정 쪽박은 깨지 마라고, 도와주지 않을 거면 험담이라도 하지 마.
영어로는직역: If you can't give alms, at least don't break the beggar's gourd.
도와주지는 못할망정 남의 일을 방해하지는 말라는 말.
‘동냥은 못 줄망정 쪽박은 깨지 마라’는 사람 사이에 관한 우리말 속담으로, 도와주지는 못할망정 남의 일을 방해하지는 말라는 말.
이렇게 써요동냥은 못 줄망정 쪽박은 깨지 마라고, 도와주지 않을 거면 험담이라도 하지 마.