다 된 죽에 코 풀기
거의 끝난 일을 마지막에 망쳐 놓는다는 뜻.
‘다 된 죽에 코 풀기’는 어리석음에 관한 우리말 속담으로, 거의 끝난 일을 마지막에 망쳐 놓는다는 뜻.
이렇게 써요다 완성한 미술 숙제 위에 물감 물을 쏟다니, 다 된 죽에 코 풀기가 따로 없다.
같은 뜻의 다른 표현
- 관용구산통을 깨다
영어로는
직역: Blowing your nose into porridge that's almost done.
Snatch defeat from the jaws of victory— 뜻이 같은 영어 표현
직역: Blowing your nose into porridge that's almost done.