각주구검
刻舟求劍
글자 풀이 · 배에 표시를 새겨 칼을 찾는다
상황이 바뀐 줄 모르고 낡은 생각만 고집하는 어리석음을 이르는 말.
각주구검(刻舟求劍)는 상황이 바뀐 줄 모르고 낡은 생각만 고집하는 어리석음을 이르는 말.
이렇게 써요시대가 완전히 바뀌었는데 예전 방식만 고집하는 것은 각주구검과 다를 바가 없다.
유래『여씨춘추』에서 강에 칼을 떨어뜨린 초나라 사람이 뱃전에 표시를 해 두고 배가 멈춘 뒤 그 아래에서 칼을 찾았다는 고사에서 나왔다.
영어로는직역: Mark the boat to seek the sword
비슷한 말 수주대토