서투른 목수가 연장 탓한다
실력 없는 사람이 도구 탓만 한다는 말.
‘서투른 목수가 연장 탓한다’는 어리석음에 관한 우리말 속담으로, 실력 없는 사람이 도구 탓만 한다는 말.
이렇게 써요그림이 엉망인 걸 붓 탓만 하다니, 서투른 목수가 연장 탓한다는 말이 딱 맞다.
영어로는
직역: The clumsy carpenter blames his tools.
A bad workman blames his tools— 뜻이 같은 영어 표현
직역: The clumsy carpenter blames his tools.