소귀에 경 읽기
아무리 일러 주어도 도무지 알아듣지 못한다는 뜻.
‘소귀에 경 읽기’는 어리석음에 관한 우리말 속담으로, 아무리 일러 주어도 도무지 알아듣지 못한다는 뜻.
이렇게 써요양치하라고 몇 번을 말해도 동생은 들은 척도 안 한다. 완전히 소귀에 경 읽기다.
같은 뜻의 다른 표현
- 사자성어우이독경牛耳讀經
영어로는
직역: Reading sutras into a cow's ear.
Like talking to a brick wall— 뜻이 같은 영어 표현
직역: Reading sutras into a cow's ear.