엎어지면 코 닿을 데
넘어지면 코가 닿을 만큼 아주 가까운 거리라는 말.
‘엎어지면 코 닿을 데’는 세상 이치에 관한 우리말 속담으로, 넘어지면 코가 닿을 만큼 아주 가까운 거리라는 말.
이렇게 써요학교가 엎어지면 코 닿을 데 있는데도 동생은 매일같이 아슬아슬하게 지각을 한다.
영어로는
직역: A place your nose would touch if you fell over.
A stone's throw away— 뜻이 같은 영어 표현
직역: A place your nose would touch if you fell over.