둘이 먹다가 하나가 죽어도 모르겠다
음식 맛이 매우 좋아서 정신없이 먹게 된다는 말.
‘둘이 먹다가 하나가 죽어도 모르겠다’는 세상 이치에 관한 우리말 속담으로, 음식 맛이 매우 좋아서 정신없이 먹게 된다는 말.
이렇게 써요할머니가 끓여 주신 된장찌개는 정말 둘이 먹다가 하나가 죽어도 모르겠다.
영어로는직역: Even if one of two people eating dies, the other wouldn't notice.
음식 맛이 매우 좋아서 정신없이 먹게 된다는 말.
‘둘이 먹다가 하나가 죽어도 모르겠다’는 세상 이치에 관한 우리말 속담으로, 음식 맛이 매우 좋아서 정신없이 먹게 된다는 말.
이렇게 써요할머니가 끓여 주신 된장찌개는 정말 둘이 먹다가 하나가 죽어도 모르겠다.