싼 게 비지떡
값이 싼 물건은 그만큼 품질도 좋지 않다는 말.
‘싼 게 비지떡’는 세상 이치에 관한 우리말 속담으로, 값이 싼 물건은 그만큼 품질도 좋지 않다는 말.
이렇게 써요싼 게 비지떡이라더니, 반값에 산 이어폰이 일주일 만에 고장 나 버렸다.
영어로는
직역: The cheap one is a bean-curd-dreg cake.
You get what you pay for— 뜻이 같은 영어 표현
직역: The cheap one is a bean-curd-dreg cake.