짚신에 국화 그리기
격에 맞지 않게 꾸며서 도리어 어색하다는 말.
‘짚신에 국화 그리기’는 세상 이치에 관한 우리말 속담으로, 격에 맞지 않게 꾸며서 도리어 어색하다는 말.
이렇게 써요낡은 작업복에 번쩍이는 명품 시계라니, 짚신에 국화 그리기처럼 어울리지 않는다.
영어로는직역: Painting chrysanthemums on straw sandals.
비슷한 속담 개 발에 편자
격에 맞지 않게 꾸며서 도리어 어색하다는 말.
‘짚신에 국화 그리기’는 세상 이치에 관한 우리말 속담으로, 격에 맞지 않게 꾸며서 도리어 어색하다는 말.
이렇게 써요낡은 작업복에 번쩍이는 명품 시계라니, 짚신에 국화 그리기처럼 어울리지 않는다.
비슷한 속담 개 발에 편자