짚신도 제짝이 있다
보잘것없어 보이는 사람도 다 저에게 맞는 짝이 있다는 뜻.
‘짚신도 제짝이 있다’는 사람 사이에 관한 우리말 속담으로, 보잘것없어 보이는 사람도 다 저에게 맞는 짝이 있다는 뜻.
이렇게 써요짚신도 제짝이 있다는데 너도 언젠가 꼭 맞는 사람을 만날 거야. 너무 조급해하지 마.
영어로는
직역: Even straw sandals come in pairs.
Every Jack has his Jill— 뜻이 같은 영어 표현
직역: Even straw sandals come in pairs.