고양이 앞에 쥐
무서운 상대 앞에서 꼼짝 못 하는 모양을 이르는 말.
‘고양이 앞에 쥐’는 세상 이치에 관한 우리말 속담으로, 무서운 상대 앞에서 꼼짝 못 하는 모양을 이르는 말.
이렇게 써요장난꾸러기 동생도 엄마 앞에서는 고양이 앞에 쥐처럼 얌전하게 앉아 있다.
영어로는
직역: A mouse in front of a cat.
Like a deer in the headlights— 뜻이 같은 영어 표현
직역: A mouse in front of a cat.