죽도 밥도 안 된다
이것도 저것도 아니게 어중간해서 쓸모없게 되었다는 말.
‘죽도 밥도 안 된다’는 세상 이치에 관한 우리말 속담으로, 이것도 저것도 아니게 어중간해서 쓸모없게 되었다는 말.
이렇게 써요두 가지를 한꺼번에 하려다 보니 죽도 밥도 안 된다는 말처럼 시간만 버렸다.
영어로는
직역: It becomes neither porridge nor rice.
Neither fish nor fowl— 뜻이 같은 영어 표현
직역: It becomes neither porridge nor rice.