썩어도 준치
본디 좋은 것은 낡거나 상해도 그 값어치를 지닌다는 뜻.
‘썩어도 준치’는 세월에 관한 우리말 속담으로, 본디 좋은 것은 낡거나 상해도 그 값어치를 지닌다는 뜻.
이렇게 써요썩어도 준치라고, 은퇴한 선배가 오랜만에 공을 잡았는데도 실력이 여전했다.
영어로는직역: Even rotten, it's still a shad.
본디 좋은 것은 낡거나 상해도 그 값어치를 지닌다는 뜻.
‘썩어도 준치’는 세월에 관한 우리말 속담으로, 본디 좋은 것은 낡거나 상해도 그 값어치를 지닌다는 뜻.
이렇게 써요썩어도 준치라고, 은퇴한 선배가 오랜만에 공을 잡았는데도 실력이 여전했다.