늦바람이 용마름을 벗긴다
늦게 든 바람이 더 무섭고 걷잡을 수 없다는 뜻.
‘늦바람이 용마름을 벗긴다’는 세월에 관한 우리말 속담으로, 늦게 든 바람이 더 무섭고 걷잡을 수 없다는 뜻.
이렇게 써요늦바람이 용마름을 벗긴다더니, 쉰에 낚시를 시작한 삼촌은 주말마다 바다로 간다.
영어로는
직역: A late wind strips off the roof ridge.
There's no fool like an old fool— 뜻이 같은 영어 표현
직역: A late wind strips off the roof ridge.