물때 썰때를 안다
일이 돌아가는 형편과 때를 잘 알아차린다는 말.
‘물때 썰때를 안다’는 세월에 관한 우리말 속담으로, 일이 돌아가는 형편과 때를 잘 알아차린다는 말.
이렇게 써요그 선배는 물때 썰때를 안다고 할 만큼 언제 나서고 물러날지 정확히 안다.
영어로는
직역: Knowing the high tide and the low tide.
Know which way the wind blows— 뜻이 같은 영어 표현
직역: Knowing the high tide and the low tide.