두부 먹다 이 빠진다
마음 놓고 있던 일에서 뜻밖의 탈이 난다는 말.
‘두부 먹다 이 빠진다’는 때와 운에 관한 우리말 속담으로, 마음 놓고 있던 일에서 뜻밖의 탈이 난다는 말.
이렇게 써요제일 쉬운 문제에서 틀리다니, 두부 먹다 이 빠진다더니 내가 너무 방심했나 봐.
영어로는직역: Losing a tooth while eating tofu.
비슷한 속담 달걀에도 뼈가 있다
마음 놓고 있던 일에서 뜻밖의 탈이 난다는 말.
‘두부 먹다 이 빠진다’는 때와 운에 관한 우리말 속담으로, 마음 놓고 있던 일에서 뜻밖의 탈이 난다는 말.
이렇게 써요제일 쉬운 문제에서 틀리다니, 두부 먹다 이 빠진다더니 내가 너무 방심했나 봐.
비슷한 속담 달걀에도 뼈가 있다