물에 빠진 생쥐
온몸이 물에 흠뻑 젖어 초라해진 모양을 이르는 말.
‘물에 빠진 생쥐’는 세상 이치에 관한 우리말 속담으로, 온몸이 물에 흠뻑 젖어 초라해진 모양을 이르는 말.
이렇게 써요우산도 없이 퇴근길에 소나기를 만나는 바람에 물에 빠진 생쥐 꼴로 집에 들어왔다.
영어로는
직역: A mouse that fell in the water.
Like a drowned rat— 뜻이 같은 영어 표현
직역: A mouse that fell in the water.