비단옷 입고 밤길 가기
애써 한 일이 남에게 알려지지 않아 보람이 없다는 말.
‘비단옷 입고 밤길 가기’는 세상 이치에 관한 우리말 속담으로, 애써 한 일이 남에게 알려지지 않아 보람이 없다는 말.
이렇게 써요밤새 정성껏 꾸민 교실을 정작 아무도 보지 못했으니, 비단옷 입고 밤길 가기였다.
영어로는직역: Walking a dark road at night in silk clothes.
애써 한 일이 남에게 알려지지 않아 보람이 없다는 말.
‘비단옷 입고 밤길 가기’는 세상 이치에 관한 우리말 속담으로, 애써 한 일이 남에게 알려지지 않아 보람이 없다는 말.
이렇게 써요밤새 정성껏 꾸민 교실을 정작 아무도 보지 못했으니, 비단옷 입고 밤길 가기였다.