눈 뜨고 코 베어 갈 세상
세상 인심이 사납고 험해서 정신을 바짝 차려야 한다는 말.
‘눈 뜨고 코 베어 갈 세상’는 세상 이치에 관한 우리말 속담으로, 세상 인심이 사납고 험해서 정신을 바짝 차려야 한다는 말.
이렇게 써요눈 뜨고 코 베어 갈 세상이니, 낯선 번호로 온 링크는 절대 누르지 마.
영어로는
직역: A world where they'll cut off your nose while your eyes are open.
It's a dog-eat-dog world— 뜻이 같은 영어 표현
직역: A world where they'll cut off your nose while your eyes are open.