호랑이 굴에 가야 호랑이 새끼를 잡는다
위험을 무릅써야 큰 것을 얻는다는 말.
‘호랑이 굴에 가야 호랑이 새끼를 잡는다’는 때와 운에 관한 우리말 속담으로, 위험을 무릅써야 큰 것을 얻는다는 말.
이렇게 써요큰 상을 받으려면 어려운 대회에도 도전해 봐야지. 호랑이 굴에 가야 호랑이 새끼를 잡는다잖아.
영어로는
직역: You have to go into the tiger's den to catch a tiger cub.
Nothing ventured, nothing gained— 뜻이 같은 영어 표현
직역: You have to go into the tiger's den to catch a tiger cub.