호랑이는 죽어서 가죽을 남기고 사람은 죽어서 이름을 남긴다
사람은 살면서 훌륭한 일을 해 좋은 이름을 남겨야 한다는 말.
‘호랑이는 죽어서 가죽을 남기고 사람은 죽어서 이름을 남긴다’는 노력과 끈기에 관한 우리말 속담으로, 사람은 살면서 훌륭한 일을 해 좋은 이름을 남겨야 한다는 말.
이렇게 써요호랑이는 죽어서 가죽을 남기고 사람은 죽어서 이름을 남긴다니 부끄럽지 않게 살아야지.
영어로는직역: A tiger leaves its skin when it dies, and a person leaves their name.