냉수 먹고 이 쑤시기
실속은 하나도 없으면서 겉으로만 있는 체한다는 말.
‘냉수 먹고 이 쑤시기’는 어리석음에 관한 우리말 속담으로, 실속은 하나도 없으면서 겉으로만 있는 체한다는 말.
이렇게 써요통장은 텅 비었는데 명품 얘기만 하다니, 냉수 먹고 이 쑤시기가 따로 없다.
같은 뜻의 다른 표현
- 사자성어허장성세虛張聲勢
영어로는
직역: Drinking cold water and then picking your teeth.
All hat and no cattle— 뜻이 같은 영어 표현
직역: Drinking cold water and then picking your teeth.
비슷한 속담 빈 수레가 요란하다