모기 보고 칼 빼기
하찮은 일에 어울리지 않게 지나치게 크게 대응한다는 말.
‘모기 보고 칼 빼기’는 어리석음에 관한 우리말 속담으로, 하찮은 일에 어울리지 않게 지나치게 크게 대응한다는 말.
이렇게 써요작은 실수 하나 가지고 회의를 세 시간이나 하다니, 모기 보고 칼 빼기다.
영어로는
직역: Drawing a sword at the sight of a mosquito.
Use a sledgehammer to crack a nut— 뜻이 같은 영어 표현
직역: Drawing a sword at the sight of a mosquito.