숯이 검정 나무란다
제 허물은 더 크면서 남의 작은 허물을 탓한다는 말.
‘숯이 검정 나무란다’는 어리석음에 관한 우리말 속담으로, 제 허물은 더 크면서 남의 작은 허물을 탓한다는 말.
이렇게 써요툭하면 지각하는 친구가 나보고 늦었다고 하다니, 숯이 검정 나무란다더니 딱 그 꼴이다.
영어로는
직역: The charcoal scolds the soot for being black.
The pot calling the kettle black— 뜻이 같은 영어 표현
직역: The charcoal scolds the soot for being black.