남의 떡에 설 쇤다
남의 덕으로 일을 치르거나 이득을 본다는 말.
‘남의 떡에 설 쇤다’는 때와 운에 관한 우리말 속담으로, 남의 덕으로 일을 치르거나 이득을 본다는 말.
이렇게 써요친구가 산 밥으로 생일 파티를 치렀으니, 남의 떡에 설 쇤다는 말이 딱 맞다.
영어로는직역: Celebrating New Year with someone else's rice cake.
비슷한 속담 원님 덕에 나발 분다
남의 덕으로 일을 치르거나 이득을 본다는 말.
‘남의 떡에 설 쇤다’는 때와 운에 관한 우리말 속담으로, 남의 덕으로 일을 치르거나 이득을 본다는 말.
이렇게 써요친구가 산 밥으로 생일 파티를 치렀으니, 남의 떡에 설 쇤다는 말이 딱 맞다.
비슷한 속담 원님 덕에 나발 분다