거짓말도 잘하면 논 닷 마지기보다 낫다
말을 잘하면 처지가 곤란할 때 큰 도움이 된다는 말.
‘거짓말도 잘하면 논 닷 마지기보다 낫다’는 말과 소문에 관한 우리말 속담으로, 말을 잘하면 처지가 곤란할 때 큰 도움이 된다는 말.
이렇게 써요거짓말도 잘하면 논 닷 마지기보다 낫다더니, 형은 말솜씨 하나로 꾸중을 피해 갔다.
영어로는직역: A good lie is better than five fields of rice paddies.
비슷한 속담 말 한마디에 천 냥 빚도 갚는다