손에 장을 지지겠다
어떤 일이 절대로 일어나지 않을 거라고 장담할 때 하는 말.
‘손에 장을 지지겠다’는 말과 소문에 관한 우리말 속담으로, 어떤 일이 절대로 일어나지 않을 거라고 장담할 때 하는 말.
이렇게 써요늦잠꾸러기 우리 형이 새벽 다섯 시에 혼자 일어나면 내 손에 장을 지지겠다.
영어로는
직역: I'll fry soy sauce on my palm.
I'll eat my hat— 뜻이 같은 영어 표현
직역: I'll fry soy sauce on my palm.