가랑비에 옷 젖는 줄 모른다
사소한 것도 거듭되면 어느새 감당 못 할 만큼 커진다는 뜻.
‘가랑비에 옷 젖는 줄 모른다’는 세상 이치에 관한 우리말 속담으로, 사소한 것도 거듭되면 어느새 감당 못 할 만큼 커진다는 뜻.
이렇게 써요커피값 몇천 원이 한 달 모이니 꽤 큰돈이었다. 가랑비에 옷 젖는 줄 모른다더니 정말 그렇다.
영어로는직역: You don't notice your clothes getting wet in a fine drizzle.