개천에서 용 난다
변변찮은 환경에서 뛰어난 인물이 나온다는 뜻.
‘개천에서 용 난다’는 세상 이치에 관한 우리말 속담으로, 변변찮은 환경에서 뛰어난 인물이 나온다는 뜻.
이렇게 써요작은 시골 학교에서 국가대표 선수가 나왔다니, 개천에서 용 난다는 말이 실감 난다.
영어로는
직역: A dragon rises from a little stream.
From rags to riches— 뜻이 같은 영어 표현
직역: A dragon rises from a little stream.