그림의 떡
보기만 할 뿐 손에 넣을 수 없는 것을 이르는 말.
‘그림의 떡’는 세상 이치에 관한 우리말 속담으로, 보기만 할 뿐 손에 넣을 수 없는 것을 이르는 말.
이렇게 써요용돈을 이미 다 써 버린 나에게 진열장 속 새 운동화는 그저 그림의 떡이었다.
같은 뜻의 다른 표현
- 사자성어화중지병畵中之餠
영어로는
직역: A rice cake in a painting.
Pie in the sky— 뜻이 같은 영어 표현
직역: A rice cake in a painting.