도둑이 제 발 저리다
잘못한 사람은 스스로 불안해 티를 낸다는 뜻.
‘도둑이 제 발 저리다’는 세상 이치에 관한 우리말 속담으로, 잘못한 사람은 스스로 불안해 티를 낸다는 뜻.
이렇게 써요누가 과자를 먹었냐고 묻기도 전에 동생이 자기는 아니라고 했다. 도둑이 제 발 저리다더니.
같은 뜻의 다른 표현
- 관용구오금이 저리다
영어로는
직역: The thief's own feet feel numb.
A guilty conscience needs no accuser— 뜻이 같은 영어 표현
직역: The thief's own feet feel numb.