귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이
기준이 없어 둘러대기에 따라 이렇게도 저렇게도 된다는 말.
‘귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이’는 세상 이치에 관한 우리말 속담으로, 기준이 없어 둘러대기에 따라 이렇게도 저렇게도 된다는 말.
이렇게 써요규칙이 애매하다 보니 귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이 식으로 사람마다 해석이 제각각이다.
영어로는직역: Hang it on your ear and it's an earring; hang it on your nose and it's a nose ring.