개똥도 약에 쓰려면 없다
흔하던 것도 정작 필요할 때는 구하기 어렵다는 뜻.
‘개똥도 약에 쓰려면 없다’는 세상 이치에 관한 우리말 속담으로, 흔하던 것도 정작 필요할 때는 구하기 어렵다는 뜻.
이렇게 써요평소엔 굴러다니던 고무줄이 머리 묶으려니 하나도 없다. 개똥도 약에 쓰려면 없다더니.
영어로는직역: Even dog dung is nowhere to be found when you need it for medicine.
흔하던 것도 정작 필요할 때는 구하기 어렵다는 뜻.
‘개똥도 약에 쓰려면 없다’는 세상 이치에 관한 우리말 속담으로, 흔하던 것도 정작 필요할 때는 구하기 어렵다는 뜻.
이렇게 써요평소엔 굴러다니던 고무줄이 머리 묶으려니 하나도 없다. 개똥도 약에 쓰려면 없다더니.