가는 토끼 잡으려다 잡은 토끼 놓친다
더 큰 것을 욕심내다가 이미 가진 것마저 잃는다는 말.
‘가는 토끼 잡으려다 잡은 토끼 놓친다’는 욕심과 이익에 관한 우리말 속담으로, 더 큰 것을 욕심내다가 이미 가진 것마저 잃는다는 말.
이렇게 써요가는 토끼 잡으려다 잡은 토끼 놓친다고, 더 큰 계약을 노리다 기존 거래처를 놓쳤다.
영어로는
직역: Chasing the running rabbit, you lose the one you caught.
Grasp all, lose all— 뜻이 같은 영어 표현
직역: Chasing the running rabbit, you lose the one you caught.