천석꾼에 천 가지 걱정 만석꾼에 만 가지 걱정
재물이 많으면 많을수록 걱정거리도 그만큼 많아진다는 말.
‘천석꾼에 천 가지 걱정 만석꾼에 만 가지 걱정’는 욕심과 이익에 관한 우리말 속담으로, 재물이 많으면 많을수록 걱정거리도 그만큼 많아진다는 말.
이렇게 써요천석꾼에 천 가지 걱정 만석꾼에 만 가지 걱정이라더니, 건물주 삼촌은 늘 근심이 많다.
영어로는직역: A thousand worries for the man with a thousand sacks, ten thousand worries for the man with ten thousand.