정성이 있으면 한식에도 세배 간다
마음만 있으면 때가 늦었더라도 할 도리를 다할 수 있다는 말.
‘정성이 있으면 한식에도 세배 간다’는 노력과 끈기에 관한 우리말 속담으로, 마음만 있으면 때가 늦었더라도 할 도리를 다할 수 있다는 말.
이렇게 써요정성이 있으면 한식에도 세배 간다는데, 늦었지만 은사님께 인사 편지라도 보내야겠다.
영어로는
직역: With sincerity, you'll pay New Year's respects even on Hansik.
Better late than never— 뜻이 같은 영어 표현
직역: With sincerity, you'll pay New Year's respects even on Hansik.
비슷한 속담 지성이면 감천이다