작은 고추가 더 맵다
몸집이 작은 사람이 도리어 더 야무지고 단단하다는 말.
‘작은 고추가 더 맵다’는 세상 이치에 관한 우리말 속담으로, 몸집이 작은 사람이 도리어 더 야무지고 단단하다는 말.
이렇게 써요반에서 키가 제일 작은 민수가 씨름 대회에서 우승했다. 작은 고추가 더 맵다니까.
영어로는
직역: The small pepper is hotter.
Good things come in small packages— 뜻이 같은 영어 표현
직역: The small pepper is hotter.