자식은 내 자식이 커 보이고 벼는 남의 벼가 커 보인다
자식은 제 자식이 잘나 보이고 재물은 남의 것이 더 좋아 보인다는 말.
‘자식은 내 자식이 커 보이고 벼는 남의 벼가 커 보인다’는 가족에 관한 우리말 속담으로, 자식은 제 자식이 잘나 보이고 재물은 남의 것이 더 좋아 보인다는 말.
이렇게 써요자식은 내 자식이 커 보이고 벼는 남의 벼가 커 보인다더니, 엄마는 내 그림만 칭찬하신다.
영어로는직역: Your own child looks bigger, but other people's rice plants look bigger.