고슴도치도 제 새끼는 함함하다고 한다
제 자식은 누구에게나 예뻐 보인다는 말.
‘고슴도치도 제 새끼는 함함하다고 한다’는 가족에 관한 우리말 속담으로, 제 자식은 누구에게나 예뻐 보인다는 말.
이렇게 써요누가 봐도 평범한 그림인데 할머니는 손주 그림이 최고라신다. 고슴도치도 제 새끼는 함함하다고 한다더니.
영어로는
직역: Even a hedgehog says its babies are soft and smooth.
The crow thinks her own bird fairest— 뜻이 같은 영어 표현
직역: Even a hedgehog says its babies are soft and smooth.