굽은 나무가 선산을 지킨다
못난 듯한 것이 도리어 제자리를 끝까지 지킨다는 말.
‘굽은 나무가 선산을 지킨다’는 가족에 관한 우리말 속담으로, 못난 듯한 것이 도리어 제자리를 끝까지 지킨다는 말.
이렇게 써요다들 도시로 떠났지만 부모님 곁을 지킨 건 걱정만 끼치던 막내였다. 굽은 나무가 선산을 지킨다더니.
영어로는직역: The crooked tree is the one that guards the ancestral hill.
못난 듯한 것이 도리어 제자리를 끝까지 지킨다는 말.
‘굽은 나무가 선산을 지킨다’는 가족에 관한 우리말 속담으로, 못난 듯한 것이 도리어 제자리를 끝까지 지킨다는 말.
이렇게 써요다들 도시로 떠났지만 부모님 곁을 지킨 건 걱정만 끼치던 막내였다. 굽은 나무가 선산을 지킨다더니.