외상이면 소도 잡아먹는다
당장 돈이 들지 않으면 앞뒤 생각 없이 일을 벌인다는 말.
‘외상이면 소도 잡아먹는다’는 욕심과 이익에 관한 우리말 속담으로, 당장 돈이 들지 않으면 앞뒤 생각 없이 일을 벌인다는 말.
이렇게 써요외상이면 소도 잡아먹는다고, 무이자 할부라는 말에 비싼 노트북을 덜컥 사 버렸다.
영어로는직역: On credit, he'd even slaughter and eat an ox.
비슷한 속담 우선 먹기는 곶감이 달다