용 꼬리보다 닭 대가리가 낫다
큰 무리의 꼴찌보다 작은 무리의 우두머리가 낫다는 말.
‘용 꼬리보다 닭 대가리가 낫다’는 처세와 조심에 관한 우리말 속담으로, 큰 무리의 꼴찌보다 작은 무리의 우두머리가 낫다는 말.
이렇게 써요용 꼬리보다 닭 대가리가 낫다며 형은 대기업 대신 작은 회사의 팀장 자리를 택했다.
영어로는
직역: A chicken's head is better than a dragon's tail.
Better to be the head of a mouse than the tail of a lion— 뜻이 같은 영어 표현
직역: A chicken's head is better than a dragon's tail.