남 잡이가 제 잡이
남을 해치려고 한 짓이 도리어 제게 돌아온다는 뜻.
‘남 잡이가 제 잡이’는 어리석음에 관한 우리말 속담으로, 남을 해치려고 한 짓이 도리어 제게 돌아온다는 뜻.
이렇게 써요동료를 골탕 먹이려던 장난에 자기가 걸려 넘어졌으니 남 잡이가 제 잡이다.
같은 뜻의 다른 표현
- 사자성어자승자박自繩自縛
영어로는
직역: Trapping others is trapping yourself.
He who digs a pit for others falls into it himself— 뜻이 같은 영어 표현
직역: Trapping others is trapping yourself.