하룻강아지 범 무서운 줄 모른다
철없이 겁 없이 함부로 덤빈다는 뜻.
‘하룻강아지 범 무서운 줄 모른다’는 어리석음에 관한 우리말 속담으로, 철없이 겁 없이 함부로 덤빈다는 뜻.
이렇게 써요운동을 처음 배운 동생이 국가대표 선수에게 시합하자고 덤볐다. 하룻강아지 범 무서운 줄 모른다더니.
같은 뜻의 다른 표현
- 사자성어당랑거철螳螂拒轍
영어로는
직역: A day-old puppy doesn't know to fear a tiger.
Fools rush in where angels fear to tread— 뜻이 같은 영어 표현
직역: A day-old puppy doesn't know to fear a tiger.