칠월 더부살이 주인 마누라 속곳 걱정한다
제 처지도 어려우면서 쓸데없이 남 걱정을 한다는 말.
‘칠월 더부살이 주인 마누라 속곳 걱정한다’는 어리석음에 관한 우리말 속담으로, 제 처지도 어려우면서 쓸데없이 남 걱정을 한다는 말.
이렇게 써요월세도 밀린 친구가 내 연봉 걱정을 하다니, 칠월 더부살이 주인 마누라 속곳 걱정한다.
영어로는직역: A July farmhand worries about the mistress's underwear.
비슷한 속담 내 코가 석 자