죽은 자식 나이 세기
이미 그릇된 일을 두고 자꾸 생각하며 아쉬워한다는 말.
‘죽은 자식 나이 세기’는 어리석음에 관한 우리말 속담으로, 이미 그릇된 일을 두고 자꾸 생각하며 아쉬워한다는 말.
이렇게 써요떨어진 시험을 계속 되짚어 봐야 죽은 자식 나이 세기야. 다음 시험을 준비하자.
영어로는
직역: Counting the age of a child who has died.
Crying over spilt milk— 뜻이 같은 영어 표현
직역: Counting the age of a child who has died.